Vano (Constr.) (2024)
Ensamblaje. Madera, hormigón, pintura y fragmento arquitectónico recuperado. 15 x 7 x 70 cm.
Esta escultura surge de una serie de obras construidas a partir de elementos arquitectónicos recuperados y materiales de construcción estandarizados. A través de un proceso de articulación formal con los residuos disponibles —específicamente el marco de una puerta de madera—, la obra reconfigura este fragmento doméstico en una forma disfuncional e indefinida.
El título hace referencia al término vano, que denota una abertura física o umbral en la construcción, al mismo tiempo que opera como el adjetivo para aquello que es vacío o ineficaz. Al desplazar estos componentes de su función original, la estructura interrumpe su utilidad industrial y la lógica estandarizada de su fabricación.
Fotos: María Gabler
--------
Vano (Contr.) (2024)
Assemblage. Wood, concrete, paint, and retrieved architectural fragment. 15 x 7 x 70 cm.
This sculpture stems from a series of works constructed from retrieved architectural elements and standardized building materials. Through a process of formal articulation with available debris—specifically a wooden door frame—the work reconfigures this domestic fragment into a dysfunctional, indefinite form.
The title references the Spanish term vano, which denotes a physical opening or structural threshold, while also operating as an adjective for "vain" or "void." By shifting these components away from their original function, the structure interrupts their industrial utility and the standardized logics of their manufacture.
Photos: María Gabler