top of page
Estudios para una escultura Estereotómica y Tectónica (2023)
Trabajos realizados durante la residencia Cobertizo en Jilotepec, México.
Materiales encontrados (piedras, madera, barro, adobe, ladrillo, cerámica, etc.)
Medidas variables (35 cm de altura aprox.)

Estos ejercicios escultóricos surgen de la observación de las construcciones de Jilotepec. En ellas exploro el modo en que diversos materiales de construcción cotidianos como barro, ladrillo, cemento y piedra pueden coexistir. Creados a partir de soluciones constructivas que responden a lógicas u operaciones básicas y familiares como cortar, unir o apilar, se vuelven objetos extraños en cuanto su origen ambiguo.

 

Estereotómico proviene del griego “stereos” que significa sólido y “temno” que significa corte, y se ha utilizado como categoría para reunir a los oficios asociados a la domesticación de los materiales sólidos (originalmente piedra) y la fuerza de gravedad para la construcción de espacios habitables, como la cantería, la mampostería y la albañilería.

 

Por otro lado, tectónico proviene del griego “tectaino” que se refiere a lo perteneciente a la construcción o estructura. En la arquitectura se contrapone a lo estereotómico, siendo aquella que se eleva de la tierra, buscando conectar con ella en la menor superficie posible.

--------

Studies for a Stereotomic and Tectonic sculpture (2023)

Work carried out during the Cobertizo residency in Jilotepec, Mexico.
Found materials (stones, wood, mud, adobe, brick, ceramics, etc.)
Variable measurements (approximately 35 cm high)

These sculptural exercises arise from the observation of the constructions of Jilotepec. In them I explore the way in which various everyday construction materials such as mud, brick, cement and stone can coexist. They are crafted from constructive solutions that respond to basic and familiar principles or operations such as cutting, joining, or stacking, thereby becoming peculiar objects due to their ambiguous origins.

The term "Stereotomic" originates from the Greek words "stereos," meaning solid, and "temno," meaning cut. It has been used to categorize the crafts associated with the manipulation of solid materials (originally stone) and the utilization of gravity in constructing living spaces, such as stonework, masonry, and brickwork.

On the other hand, "tectonic" is derived from the Greek "tectaino," which refers to what pertains to construction or structure. In architecture, it stands in opposition to stereotomic, representing that which rises from the earth, seeking to connect with it with minimal surface area.

Proceso y registros de la residencia  ----------  Process and documentation of the residency
bottom of page